Local Chemical Environment of Pr3+ Substitutional Defects in Bulk and Nanocrystalline Gd3Ga5O12: A Joint EXAFS and Luminescence Study