Quantum indirect estimation theory and joint estimate of all moments of two incompatible observables