Girolamo da Brescia, pittore carmelitano