Monodromies of generic real algebraic functions