Monte Carlo - Metropolis simulation of interacting anisotropic polarizable spins on a lattice