Spontaneous and field-assisted transition in K0.984Li0.016TaO3: study of the polar pattern by birefringence and second-harmonic generation