Coupling of flagellin gene transcription to flagellar assembly in Bacillus subtilis