Broadband light trapping with disordered photonic structures in thin-film silicon solar cells