What do connectives and plurals have in common? The linguistic expression of ad hoc categories