A Boundary Control Problem for the Viscous Cahn–Hilliard Equation with Dynamic Boundary Conditions