Federigo Tozzi, Un idiot, L’amour, La cabane