Reconstruction of displacement waveforms with a single-channel laser-diode feedback interferometer