On the complexity of surface ruptures during normal faulting earthquakes: excerpts from the 6 April 2009 L’Aquila (central Italy) earthquake (Mw 6.3)