Inequality and risk aversion in economies open to altruistic attitudes