Combined Reciprocal and Nonreciprocal Birefringence in Optical Monomode Fibers