Scienze 'de rebus' e discipline 'de vocibus' nella tradizione delle classificazioni del sapere