Kinetic and mean field description of Gibrat's law