Rate of convergence of empirical measures for exchangeable sequences