Pseudoaneurysm overlying an osteochondroma: a noteworthy complication