Measurement of through-going particle momentum by means of multiple scattering with the ICARUS T600 TPC