A new measurement of the structure functions P(LL) - P(TT)/ epsilon and P(LT) in virtual Compton scattering at Q**2 = 0.33 (GeV/c)**2