Transverse momentum dependent parton distributions in a light-cone quark model