Determination of the complexing properties of drinking waters towards copper(II) and aluminium(III) by ligand titration