Frequency/Time-Domain Modeling of 3D Waveguide Structures by a BI-RME Approach