A robust a posteriori estimator for the Residual-free Bubbles method applied to advection-diffusion problems