Weak solutions and maximal regularity for abstract evolution inequalities