Il Niger mundus di Emilio Villa: traduzione annotata