Roberto Calasso, « Sur l'édition comme genre littéraire »