Reconstructing contralateral fiber tracts: methodological aspects of cerebello-thalamocortical pathway reconstruction