The Emperor's new clothes: Myths and truths of in-cell NMR