A mutagenesis and screening strategy to generate optimally thermostabilized membrane proteins for structural studies