CMOS monolithic sensors with hybrid pixel-like, time-invariant front-end electronics: TID effects and bulk damage study