Cation diffusion and hybridization effects at the Mn-GaSe(0001) reacted interface: Ab initio calculations and soft x-ray electron spectroscopy studies