Osservazioni sull'uso del geroglifico anatolico in Siria nel II millennio a.C.