L'antologia di Igino fra tradizione mitografica e istanze enciclopediche