A doubly nonlinear Cahn-Hilliard system with nonlinear viscosity