Viscous Corrections of the Time Incremental Minimization Scheme and Visco-Energetic Solutions to Rate-Independent Evolution Problems