On the stability analysis of hyperelastic boundary value problems using three- and two-field mixed finite element formulations