Tomaso Perassi, dalla laurea a Pavia all'Assemblea costituente