Regional averaging and scaling in relativistic cosmology