Magnetic vortices: Quenched pairs