Histories, Stories, exempla, and anecdotes: Michele Savonarola from Latin to vernacular