Tecnica versoria e composizione agiografica nella Vita Athanasii di Giovanni Tortelli