Track-structure simulations of energy deposition patterns to mitochondria and damage to their DNA