Bayesian Trio Models for Association in the Presence of Genotyping Errors