Perspectives on counseling patients about menopausal hormone therapy: strategies in a complex data environment