From using artefacts to mathematical meanings: the teacher’s role in the semiotic mediation process