Fray Luis de Granada, Guía de maravillas