Interpreting James Joyce's Dubliners. An Experiment in Methods