The Symmetries of Octupolar Tensors